We love working with creative minds

Our team works with a number of VOD and leading online content providers, post-production studios, and larger subtitling companies, but working with individual directors is always a very exciting, one-of-a-kind experience. They care about their work just as much as we do about our own. Below are a few examples of recent subtitling projects we completed for filmmakers directly.

41st Parallel

A short film by Davide Dapporto was screened in 2014 with English subtitles by the IT Pros Subtitles team at the Social World Film Festival and received the Best Director Award.

 

 

 

Giulia

A touching short film by young director Christian Antonilli made its way abroad in 2014 with English subtitles by the IT Pros Subtitles team.

 

 

 

 

Alberto The Great

A documentary on the iconic career of Alberto Sordi by Carlo and Luca Verdone, was screened in 2015 in Washington DC with English subtitles by the IT Pros Subtitles team.

 

 

 

 

Beyond The Yellow Line

A film by Andrea Cacciavillani and Tonino Di Ciocco was screened in 2017 with English subtitles by the IT Pros Subtitles team and won several international awards.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pizza, the Heart of Naples

A documentary about Neapolitan pizza by Luca verdone will be screened in 2017 with English subtitles by the IT Pros Subtitles team

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Villages and demons

A horror series pilot by Alessandro Derviso will be screened in 2018 with English subtitles by the IT Pros Subtitles team